Italy's State Police can easily claim to have the world's coolest cop car after Lamborghini gifted them this Gallardo LP560-4. The 203mph, 560bhp supercar replaces a standard Gallardo that the Italian police had used for four years and 87,000 miles.
意大利国家警察可以很容易就得到了作为礼物送给他们的兰博基尼Gallardo LP560-4。是世界上最酷的警车。这辆203mph, 560bhp的超级跑车取代了标准配置的Gallardo，意大利警方已用了4年，里程数87,000英里。
看看这些酷毙的警车吧~希望它们能让更多的罪犯望而却步...
Best Dressed of 2009
VOGUE 2009年年度最佳女装着装 （下）
Don't miss every slideshows to check detail things by the gallery's magnify function. You may have a face to face experiences with these charming women, and of course, their fabulous dressing style.
不要错过每一个幻灯片哦，记得用链接页面里的放大功能，你可以更清楚的看到这些靓女的细节装扮，当然，还可以面对面的感受他们难以置信的时尚魅力哦~~
Best Dressed of 2009
VOGUE 2009年年度最佳女性着装
Don't miss every slideshows to check detail things by the gallery's magnify function. You may have a face to face experiences with these charming women, and of course, their fabulous dressing style.
不要错过每一个幻灯片哦，记得用链接页面里的放大功能，你可以更清楚的看到这些靓女的细节装扮，当然，还可以面对面的感受他们难以置信的时尚魅力哦~~
VOGUE.COM's Best Dressed men
VOGUE最佳着装型男登场咯~
Johnny Depp's got it. David Beckham's got it. Tom Ford's got it in spades. Style is not easily defined or faked, so the men who have made it into our Best Dressed list - in no particular order - are the real deal.
乔尼戴普拥有它，大卫贝克汉姆也拥有它，汤姆福特同样拥有它。风格是不容易界定或被伪造的，因此那些进入我们最佳型男着装名单的男人-排名不分先后-都是实至名归的。
As the menswear shows kick off in Milan this weekend, we take a look at those fashionable gents who are nailing it in the style stakes. From Robert Pattinson's insouciant cool and Take That's four-fold elegance to the Kings of Leon's rockin' edge to Mark Ronson's nouveau Mod look, we bring you the chicest chaps around.
由于男装时装秀这周末在米兰举行，我们可以看到这些时尚的绅士们都卯足了劲在秀自己的时尚品味。从罗伯特帕廷森漫不经心的冷酷和TAKE THAT乐队的4倍优雅到Kings of Leon的边缘摇滚再到马克龙森的暴发户造型，我们为您带来最时尚的章节。
Burberry Black Label Men's Autumn (Fall)/Winter 2009/2010
2009/2010 Buberry Black Label Men秋冬系列
Recently, I was thinking of tanslating some men's fashion here. Now that it's a fashion sharing blog, I can not ignore the fashion trends about men. So, here it is. My first article about men's fashion. Let your smart friends picks some cool stuff for you, guys!~
最近在想，既然是分享时尚信息的地方。自然不能偏心只吸收女性时尚的内容。所以便有了这第一篇关于男性时尚的文章。喜欢的男同学可以让女同学帮忙淘货哦~~
Five Best DVD-Ripping Tools
五款最好用的DVD抓取转化工具
You pay good money for your DVDs, but they're hardly the only format you need these days. These five ripping tools ensure you can back them up, keep them on your media server, and load them on your favorite portable player.
你花了不少钱买了DVD，但是有时候他们却很少是你所需的唯一一种格式。这五款DVD截取工具可以确保把DVD备份上传到你的媒体服务器上，并加载到你最喜欢的便携播放器上。
这些是lifehacker通过读者调查投票选出的最受用户欢迎，也是最好用的DVD转化抓取工具，这五款工具各有千秋，是你DIY处理自己的DVD，进行音频转换，视频转换，图像抓取处理，DVD格式转化，以及效果处理的最有力的助手，试试看，你一定找到适合你的那款。
Rebel Chic: Wild at Heart
叛逆时尚：我心狂野
Cleaned-up classics—from khakis to crisp white shirts—go rebellious with biker jackets, punky studs, and fierce booties.
清理掉经典的时尚-从卡其裤到纯白衬衫-换上机车夹克，朋克饰物和狂野的靴子，让自己变得叛逆起来。
Do-it-yourself: Brian Reyes
How to glam up the classic white tee? Brian Reyes and pal Rachel Bilson give it the midas touch.
自己动手做T-shirt
如何让经典的白色t-shirt熠熠生辉呢？Brian Reyes和他的伙伴Rachel Bilson就有点石成金的本领~
Street Chic: Stockholm
斯德哥尔摩的街头时尚
School is in session! And these Swedish students make the grade with smart blazers and book–stowing bags.
学校开学了！~这些瑞典学生们用漂亮的运动衫和装满书的书包成功的秀出了时尚感。
Avatarize Yourself
让自己也做一回阿凡达
James Cameron‘s new movie "AVATAR" is really popular on the internet and News. People even cannot get a ticket to watch it in the movie theater. Do you wanna be a AVATAR? Do you wanna see what you look like to be a AVATAR? Try this interesting widget and have some fun before you go to the movie theater. Try me!
James Cameron的新作AVATAR如同今冬的暴雪一样席卷全球。甚至到了一票难求的境况。想让自己也做一回AVATAR吗？用这个小玩意儿可以让你看到自己变成AVATAR的样子，很有意思吧~赶紧来试试~~
