TinTin看世界

和TinTin一起看世界, 欣赏各地风景, 领略异域风情, 饱览奇闻异事...

« 你相信这16张酷毙的照片不是PS的么?Language Exchange 4 »

Language Exchange 3

 

6th, Mar, 2010:

Location:  Subway (Again!!)

Topic: Literature of China Tang Dynasty/ Poet Li Bai

           How to memorize English words and how to correct pronunciations.

           American's recreations and sports in daily life.

Language: one hour in Chinese, another hour in English.(之前约定好的是学习4个小时,但是中途接到电话有人邀约他去打麻将....⊙﹏⊙b汗。麻将的魅力真大!~而我作为一个四川人居然不会麻将...Brian很仗义的说,没关系,下次我来教你打麻将....)

Commends: 

经过一个春节的休息和调整,再次进行Language Exchange已经是将近1个月之后了。在同Tony和Brian的交谈中得知,Tony最近正在为一群4岁的小女孩头痛。All of them are out of control! What should I do to handle with these girls from hell...Screaming...Yelling...Fighting...最后我帮他得出一个结论。I think they are lack of family education...Tony said: BIG LACK!!~~我很无奈,不知道能帮他做什么。建议他跟家长沟通,他说他做了,但是根本没有效果。中国的孩子怎么了?家长怎么了?教育怎么了?
开始之前,我和Brian都互相礼让,让对方先开始自己的TOPIC。其实是因为经过一个月的荒废,我的舌头打结了,思维混乱了,因此英文也退步了。而他也是。突然觉得很悲哀啊~~学习了这么多年的英文,却一直是One step forward, two steps back...这将是个持久的战争,尤其是在没有语言环境的情况下。
我们约定从今天开始要严格的correct所有的发音和用词用字了。因此Brian指出了我英语中最大的一个问题是太过于书面。It's not spoken english...我倍受打击。不过还好,经过昨天Brett的指点,以及今天Brian的引导,我已经打算改变自己一贯的学习方法了。希望会有效果。
今天很系统的给Brian讲解了中国唐朝的文化史,着重讲了唐诗,以及著名诗人李白。看的出来他很满意。我也很高兴我的讲解能够让他不仅能学习了解中国的文化,而且还能提高他的中文水平。
下周希望能有时间去参加bookworm literature festival...可以开眼界了!~~
接下来。
计划休整...
继续努力...

 

  • quote 2.小乙
  • 哈哈,徒儿有进步了,开始讲上唐诗了。李白的诗太难了,有太多的引典。单讲诗,还是白居易的要好懂些。
    以后再讲时,可以列个大致提纲,然后发到博客嘛。
  • 2010-3-13 9:25:12 回复该留言
  • quote 3.旗子
  • 原来你已经讲过李白了...难道那天晚上李白是你引出来的?
    TT 于 2010-3-16 9:45:31 回复
    不记得了,好像不是吧...
  • 2010-3-13 23:26:51 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Arwen Build 81206

Copyright www.tintintrans.com.蜀ICP备09013216号.Some Rights Reserved.