TinTin看世界

11st, April, 2010:

Location:  Bookworm （I hate it for a rediculous reason! ）

Topic: Baseball

           Censorship in China (不会被和谐吧？)

Language: one hour in Chinese, another hour in English.

Commends: 

我一直以为Football是美国最火爆的运动。结果备课的时候才发现，Baseball居然号称是美国的国球...不过在那样一个相对自由而又多元化的国度里。说某一种球类是国球似乎有点太中国化...因此国球这个概念在讲课一开始就被否决了。

为什么要讲棒球呢？Brian说是因为他有个private student试着用英文给他讲解一项运动，结果发现很难，所以他想尝试着自己用中文教会我如何玩棒球。棒球的历史，文化，规则....等等。真是好学啊~~

据他说在美国，如果一个人喜欢玩类似于三国杀和杀人游戏一类的桌面游戏的人，会被认为this guy is not cool....同理，玩网游的人也会被鄙视....当然我觉得这应该和年龄段有关系吧。要知道这些活动在中国年轻人当中那是相当的火...

要是能找个一个棒球场就好了。知道的人记得知会我一声...

接着就是Censorship...这是一个相对严肃的话题。但是我们俩居然能聊的无比happy，并成功的将旁边一桌的老外也拉了进来。当时我正在讲其他国家，如法国，俄国的Censorship，说到法国曾经颁布一个法令，在政府各部，官方文件，出版物或者网站禁止人们在邮件中使用e-mail这个词，而必须要用“courriel”替代。高瞻远瞩的说这是为了净化法语，保护语言文化。旁边一个不知道哪个国家来的，但是自称是说法语的人很激动的插嘴说，我们从来不管这些，一样说e-mail..呃...面对相同性质的C，各国群众似乎表现的都差不多嘛... 不过我个人认为，规范用语对保护语言文化，还是有一定的推动作用的。

但是这样的C一定不能过于偏激，像蒙古，他们居然大力推行外语，并希望逐步的替代掉自己国家和民族的语言，以来来促进与其他国家的交流和本国经济的发展...这个感觉就有点说不过去了。

另外，我一直认为日本语是“借鉴”了汉语，并发展起来了。所以有点不屑。哪知道看了一篇论文才知道，其实在近现代，汉语很多词汇都是在日文的基础上翻译过来的。作者很公允的说道，我们不能片面的说近现代的汉语是“借鉴”了日本语，但是正是日本语在中西文化交流中起到的桥梁作用 ，而加深了中国对西方国家的理解并促使了中西文化经济的交流...有机会想好好的研读一下这方面的书。

最后，来讲讲I hate it for a rediculous reason!

我因为下午有其他课程，所以晚到了。坐定后点了一杯咖啡（太累了，困的不行。）服务生很礼貌的要求我先买单，我当时就觉得奇怪了，上次都没有这样啊。#￥#%……&#￥无所谓啦，买就买吧。结果上完课准备走的时候，Brian说他还没买单。我就纳闷了，你没有预先买么？他说没有啊，我一直都是走的时候才买。#￥%&……@￥%@#我问道，那为啥我要先买？他有些得意的说，因为你是中国人！！！！oh my lady gaga！！！！作为一名中华人民共和国合法守法偶尔还参与普法的公民，居然在自己的国度里，被自己人不信任了一回！！得到的待遇还不如一个老外？！！这也是中国特色？我很不解！